“扑街”一词源自于粤语中比较常用的语言用法，本意是诅咒别人，也有“该死”“倒霉”等意思，而在熟人之间也会以玩笑的方式说别人“扑街”，不同通常情况下“扑街”的“扑”是这个“仆”，因为这个“扑”字更是表现一种动态，是指一个人在路上不小心绊倒了摔倒在地上。

在粤语站，因为扑街的意思就是去死，滚蛋的意思，所以，扑街仔这个词也通常是广东人用来骂人时说的，意思与东北的“王八犊子”，或者俗称的“王八蛋”“混蛋”意思差不多。

粤语扑街是什么意思 扩展

这个呢本来是Sports guy引申过来的，是死扑街的意思，就是去死的意思，用来诅咒，痛骂别人吧，粤语好听一点，也用来形容事情发展方向非常糟糕。

因为60年代有很多的有钱人，喜欢通过打网球的方式来泡妞，所以大家都叫他们“sport guy”,就是玩体育的人，后来被音译为“死扑街”，和扑街一样也是谩骂意味。

粤语扑街是什么意思 扩展

在粤语里是一个骂人的词语，类似于王八蛋，死三八等骂人词汇。也有摔倒、跌倒的意思。粤语又称广东话、广府话，白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言